Barefoot Friends
[Be self-sufficient in Yogyakarta, Indonesia]
[Make a living by doing gendong]
I weigh 61 kilograms!
He has to carry a 61 kilogram load!
[The work is too much for even the muscle brothers!]
58 kilograms!
70 kilograms!
85 kilograms!
[Even Ho Dong knelt down before it!]
[Everyone works hard to make money!]
[Gendong is a nightmare!]
The hardest gendong!
Berat (heavy)!
It weighs as much as me!
- Si Yoon should be the treasurer. - He should be good at math!
[But Si Yoon's mistake brings the team to debt.]
The only work we can do here is gendong.
[Se Yoon and Ho Dong got picked to do gendong again.]
[They spent the morning and afternoon doing gendong.]
One more! Okay!
Is this the fifth one?
[Will their nightmare ever end?]
[4 pm: everyone arrives at the logding.]
What was it called?
Gendong?
- Gendong? - Gendong, not gendon.
- Gendong? - Gendong!
You should know that since you're an expert.
It must be gendong. I am sorry.
We still need a lot more money.
We can't possibly make that by doing gendong.
- We made more than 50,000. - Really?
50,000.
We made 4000 more. So let us take a break.
Do it without us.
We need to rest!
I am so sorry, but let us rest!
70,000 for lodging.
We need 70,000 for lodging.
10,000 each.
I'm not happy about this.
Why do all of us need lodging?
Three of us could experience sleeping on the street.
You could even nap too.
What else than lodging?
Lodging and dinner.
Do we have to eat?
[The owner of the place comes to greet them.]
Please have a seat.
[They need food and logding...]
Sir.
Our family right now...
We are trying to earn money in Yogyakarta.
We have no money for lodging.
We have no money for dinner either.
We need to make money.
[You could make money by making noodles.]
Is there something else than working at a restuarant?
[There's work at a motorcycle wash.]
Oh, washing motorcycles?
- There are lots of motorcycles here! - Motorcycle wash!
Is there any day work?
[Gendong!]
Gendong?
[Even hearing the word makes them sick.]
No way! Let's not do that again!
One of us could do gendong.
[Do that horrible gendong again?]
That one person is going to get crushed.
Let's send one of us to do gendong.
We can't send just one person.
It's really hard work.
One of us will do gendong.
Ho Dong, if you get picked again
you should start a gendong union in Korea.
A gendong union.
Let's do it. Why not?
Let's do it!
I don't think you'll get picked.
- You won't let us rest, right? - No, we won't.
I feel bad, but we have no choice.
All of us will do rock. You decide what to do.
[Now the muscle brother has brainwork to do.]
I feel dizzy.
You will all do rock and I decide what to do?
What's up with this?
Show your fist like this.
We'll play rock, paper, scissors.
Get ready.
One of us will be sent to do gendong.
Rock, paper, scissors.
Just one person.
Rock, paper, and scissors.
This will decide who's going to do gendong.
This is a brain battle!
I'm so nervous!
One, two...
Rock, paper, scissors!
[The only paper!]
[Jong Shin escapes the gendong battle!]
This was a brain battle!
What a fox he is!
Let's do scissors except for Ho Dong.
Don't do that.
Ho Dong just did rock.
I didn't expect Ho Dong to do rock there.
[Would Ho Dong do gendong three times?]
- Se Yoon? - Okay.
[Exchanging eye signals.]
Don't do that!
I'm not going to do this.
You guys do it.
We can't go home then.
Not everyone can do gendong.
I'm so nervous to do rock, paper, scissors.
Reset!
A fresh new start.
Rock, paper, scissors!
[Two rocks beat the rest!]
[UEE]
[UEE and Si Yoon escape gendong!]
[So thrilled!]
I'm so happy!
Wow, how can this happen?
[The gendong brothers are meant to do gendong?]
It's unlucky over on that side.
I want to be over here.
You're losing the brain battle.
[Take me with you.]
Then you just stay there.
He's the bad omen.
Aren't you staying with me?
What should I do?
If I did gendong again...
it'd be fun because you would see me crying for real.
[Gendong time is approaching...]
[Gendong candidate 1: Ho Dong] Let me see...
[Candidate 2: Se Yoon]
[Candidate 3: handsome Bum Soo]
[Candidate 4: gendong hero Hyun Joong]
One, two, three, who's going to do gendong?
Who's going to do gendong? Rock, paper, scissors!
[Se Yoon and Bum Soo win!]
[This must be a lie!]
[Cheers!]
There's still hope!
[One of the muscle brothers will do gendong!]
I...
I always gets picked when there's a slim chance.
It's destiny.
[An inevitable battle between the muscle brothers.]
I will do rock.
- I have to be tactful. - Okay.
- I will do rock. - Okay.
The problem is he's too simple-minded.
I already have something in mind.
- Let me tell you. - What will you do?
Just look straight.
Are you showing it to only us?
[Hyun Joong will do rock!]
[Ho Dong will lose in this case.]
[Staying calm...?]
[Failed!]
This wouldn't have happend, had you done the math right.
Ho Dong said he would do rock.
And Hyun Joong showed us what he would do.
Who will win?
Will Hyun Joong's choice beat Ho Dong?
Morning gendong, afternoon gendong, and evening gendong?
Will he do that?
- It's a trinity! - Will he accomplish the gendong trinity?
Or will Hyun Joong do double gendong?
This will decide that!
Indonesia's biggest battle of rock paper scissors!
If Ho Dong does gendong again...
He would be called the gendong champion!
'Kang Gendong'?
'Kang Gendong'...
[And Kim Gendong?]
Mr. Kang Gendong...
Gendong bro...
- I'm nervous. - Get ready.
Morning, afternoon, and evening! Will Ho Dong do the gendong trinity!
Or will Hyun Joong do double gendong?
Will it be Kang Gendong or Kim Gendong?
The biggest battle of rock paper scissors!
The loser will do gendong. Rock, paper...
Rock, paper, scissors!
[The gendong hero gets picked!]
[Thank you, God!]
[God, why are you turning away from me?]
[Why me? Why me?]
In this mental battle, I saw through Hyun Joong.
It's time to go!
I will go.
[I'm sorry, but you should do it.]
I thought about changing to scissors.
- Double gendong. - I'm doing double gendong.
[The gendong hero is lonely.]
[The gendong hero is headed for the market again.]
I made more money than anyone else.
I ate the cheapest at the restuarant.
And now why should I do this again?
[It's my fault that I'm bad at rock paper scissors.]
Gendong!
Gendong.
Gendong?
No?
Gendong!
[Empty!]
Gendong?
Oh!
[Did he find work?]
Gendong, gendong!
Gendong! (Give me work!)
Gendong! (I'm good!)
(I have to go far.)
What? I can do that! Gendong!
I can do it.
(It's too far. He can't do that.)
What should I do?
She won't give me the work.
Gendong! (Give me work!)
Gendong.
Gendong?
(Is this all?)
Gendong? (Are you sure?)
[What is it that he is surprised at?]
This cannot be gendong.
[Watermelon field?]
My goodness, gendong!
This can't be true.
Excuse me, sir.
How much will you pay if I do all of these?
1, 2, 3, 4, 5...
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.
60 Kg X 15 = 900 kilograms.
Okay, I will do them all.
Ask him to pay me for that.
(He looks like a flower boy. He can't do all of that!)
[Can he really do that?]
How much does this weigh?
68 kilograms?
[The average weight is 65 to 70 kilograms!]
[All of them weigh over a ton!]
[Clenching his teeth...]
[Give me the power of a bear!]
[Attempting to move a ton!]
[Laughing at him...]
[The gendong hero's morale is soaring!]
That way! That way!
[I have to find the way too?]
[Gendong beast?]
(Lower it down!)
[His first watermelon load finally makes it!]
My gendong...
[There are 14 left to go.]
Please tell them to wait.
Gendong! (I can do it!)
(This may be too heavy for you.)
[The word, 'surrender' is not in his dictionary!]
This is a different way to do gendong.
[Anger of gendong!]
[Scary!]
[His fierce spirit!]
[The people who was laughing are surprised!]
Now I began to understand...
what it means to lose your mind.
Thank you.
[There's nothing better than these watermelons at this moment.]
(Is it good?)
[The best watermelon Hyun Joong has ever had!]
It's delicious!
[Weeping...]
[Back to the battle field of gendong!]
This is crazy!
[How much does it weigh?]
What is this?
[69 kilograms, the heaviest so far.]
[Should I give up?]
[No, I can do it!]
[The power of watermelons?]
[His fighting spirit is soaring!]
[He is all fired up!]
[A super gendong fighter is just born!]
Now you are watching...
Kim Hyun Joong's...
final variety show episode.
I am exhausted!
[Twelve loads left to go!]
[It's a war!]
[Live or die!]
[The first entertainer who ever carried one ton of watermelons!]
[He tries to walk.]
[He tries to run.]
[Until all the watermelos are gone!]
[What an awesome guy that keeps his promise!]
[His name is Super Gendong Warrior.]
Is this the last?
[Finally the last load of the one-ton watermelons.]
[Move out of the way for the super gendong warrior!]
Last. It's the last one.
[He succeeded!]
Thank you!
[Here's your pay.]
[And this is extra 5,000 rupiah.]
Extra 5,000!
I love you.
You are the best.
66 plus...
65... 65...
65...
66...
63... 65... 60...
62...
A total of 15 loads...
I moved almost one ton.
I carried almost a ton.
A ton!
This is how you do work!
A ton.
I was a human crane.
[He's moved.]
I'm going to take this home with me.
I will live hard.
I will live hard without complaining.
Let's go.
[The proof of his hard gendong work.]
[You should rest. Where are you going?]
[Ho Dong, Jong Shin, and UEE are washing motorcycles to make money.]
My back hurts.
Good. This part needs washing.
It's Hyun Joong! Hyun Joong!
How are you?
Hey!
Why did you come here?
- Hyun Joong! - Yes.
You must be tired.
I will relieve your fatigue. Come over here.
[What is he trying to do?]
Hyun Joong is going to suffer today.
Hold it. Hold it.
Okay! Now it looks like we're making a TV drama!
- Let's get out of this. - We should.
[Trying to make him work?]
Think of it as acting in a drama.
Let the rest of us go. He's making a drama with UEE.
It's a documentary if we're in it.
- But it's a TV drama if he's in it. - That's right.
['Kim Ok Jung the worker']
That's it.
What a nice picture.
[And he's so flattered he works even harder.]
- The way you do it is different. - How?
The way you shoot water is so cool.
Give me the hose. I will show you how to shoot water.
You have a nice pose like this.
[Hyun Joong, I'm sorry.]
[What a naive man he is.]
Hyun Joong! You're splashing water all over me!
You're splashing water all over me! Hyun Joong!
[UEE's amazing acting!]
[It's not easy to enjoy working!]
[The two actors are demonstrating professionalism today.]
[We're having fun.]
So cool and nice!
Cut! Great!
Let's move on to the next scene!
Let's dry it off.
Here.
This is the ending scene. Let's do it well.
It feels like I am getting duped.
I feel pressure.
Ready, action!
['We worked hard that winter'.]
You must be tired from doing gendong today.
[What? Gendong?]
Go away!
Gosh!
I am really tired.
Why did you come to make it worse?
Don't you see that I did a lot of gendong?
I am really irritable.
I have lots of money. But I came because I wanted to help you.
Then just give that money!
Then just give me that money!
Gosh!
That makes perfect sense!
Are you teasing me now?
Hyun Joong...
Stop it already!
It's annoying!
That was great.
- You throw things really well. - Huh?
- Looks like you've done that a lot. - It wasn't acting. It was real.
This is not 'Boys Over Flower.' He showed us a different side of him.
Gendong changed me this way.
Like Armagendong?
- Armagendong? - Armagendong.
[A gendong shot!]
[I will carry anything. The Armagendong shot!]
[Se Yoon, Si Yoon, and Bum Soo are on their way to a noodle restuarant.]
Have you made noodles, Si Yoon?
I know how to make noodles by hand.
- Really? - Yes, if I have the ingredients.
- You know a lot of things. - Have you done it or read from a book?
I made noodles myself in my drama without a double.
- Really? - There's a video of me making noodles.
Have you worked in a restuarant, Bum Soo?
When I worked at a fast food store
they pulled me out of the floor and made me make fries.
They didn't want me to be in the dining hall.
When Ok Dong Ja worked at a cold noodle restuarant
he would go out to the dining hall to get something quickly...
and he would get really scolded for that.
It's very similiar to your experience.
Really?
I am really annoyed.
This must be it.
[Yogyakarta's popular barso restuarant.]
Hello.
Hello. Hello.
[Traditional Indonesian food, Bakso.]
[Bakso: Noodles and chicken meatballs in hot broth.]
Is he making noodles?
It's like Korean Soojebee.
[He's making meatballs by hand.]
[He's making a meatball using his fingers.]
Just like Korean round rice cakes.
It's raining.
People want to eat noodles on a rain day. We're going to do well today.
That's right. I feel like noodles on a rainy day.
[The most important thing to know!]
[First: the busiest hours are 6 pm to 9 pm.]
[You cannot miss this chance to make money!]
[Second: one bowl is 6000 rupiah.]
[The team makes 1000 rupiah per bowl.]
We have to sell at leat 50 bowls!
- Think simply. - Okay. Let's do it.
[The first Bakso they ever made!]
- Should we try it? - It looks good.
- It's really good! - Really?
Not just because we made it.
- This is really delicious. - I'm not joking.
[Wow!]
- Let's put Sambal sauce in it. - Sambal sauce?
It's Indonesia's most well-known sauce.
- I heard it's spicy. - Sambal sauce.
- Is it good? - Wow.
- The broth is... - Good?
It's really good!
- Wow! - It's delicious.
How about the meatballs?
Gosh!
Don't touch mine! It's mine!
You keep moving it!
You're spitting!
So it's mine!
- I spat on it earlier. - You keep moving.
You're eating all the noodles!
Man!
That's great.
We should make noodles fast!
Now...
Bum Soo, you take charge of serving.
- It's dinnertime. - I will sell outside.
Si Yoon, make noodles.
- Lai lai! - Lai Lai!
- Let's go! - Isn't 'lai lai' Chinese?
Oh, this is it.
[Se Yoon will run the bakso stand.]
The broth is right here.
I see!
This isn't easy.
Bakso! Bakso! Bakso!
Have you seen this yummy stuff before?
Bakso, bakso!
Si Yoon!
- Let's get started! - Yes!
[Bum Soo in the dining hall. Si Yoon in the kitchen.]
Welcome! (In Indonesian)
Thank you.
Welcome!
Thank you, thank you!
[He's been practicing the two expressions for 30 minutes.]
Anyway, where are all the customers?
I practiced my Indonesian very hard!
[It's usually a peak time, but...]
[Empty!]
Bakso!
[Don't you want to eat bakso?]
[It's really yummy...]
[I don't want bakso.]
Bakso!
I think I'm not meant to serve in the dining hall.
- Si Yoon! - Yes!
- Hall serving isn't my thing. - Why not?
I think my presense in the hall is not helping.
- I will try then. - We can't help it.
- Let's switch. - Okay.
[Working in the kitchen is my destiny.]
I hope...
customers will come soon.
[Nervous.]
Oh, someone's coming!
Someone's coming!
[The first customer!]
Wow, what a difference!
Welcome!
This way...
Please sit down.
One bowl?
Bum Soo! One bowl, please!
Okay!
Customers are coming!
- Do we have customers? - Yes, we do!
Sit here please.
Right here.
Sit here please.
This is totally different from when I was in the hall!
Hello!
Two baksos?
[Fast serving!]
[Customers keep coming!]
Sit here please!
Now we have too many...
Let's do it quickly.
I'm sorry it took long.
[The restuarant is full! Even God is on the handsome man's side.]
Oh, check!
How much?
How much is this? How much?
6,000 rupiah.
6,000 please.
6000 rupiah.
The water!
Including the water...
[A cup of water is 4000 rupiah.]
6000 plus 4000... is 10,000.
[Yeah, it's 10,000.]
[Finally the first income, 10,000 rupiah.]
And I get 1000 out of it.
OK. This is great.
Orange juice? Two orange juices.
Water?
Three cups of water?
Water...
Two baksos? Okay!
[Orange juice...]
[Three baksos]
[Two baksos]
[Orange juice and bakso]
Okay. Wait please.
[Cold water please.]
Here's your noodles!
[And more customers...]
Are we backed up?
[A notebook and a pen?]
[Let's write notes since I can't remember!]
[Cannot make a mistake with orders!]
Two orange juices...
Four?
Three baksos? Okay.
One ice tea and one orange juice.
OK. Two ice teas.
One orange juice...
One ice tea...
[Now the customers are lined up to pay.]
- Two cups of waters. - Two.
- Okay. - Si Yoon!
You're calculating our share, right?
- I'm collecting the money for now... - Do it right!
He's right!
You should only count for bakso.
That's right.
So...
14,000.
Ice tea! Ice tea!
Si Yoon is too busy.
[He's been working at the register for 30 minutes.]
[Can you just do the math for me?]
Si Yoon!
Will you do that all night? How many times are you punching the numbers?
Let's do it quickly and go home!
3,000.
[No, it's 30,000.]
[Failed in math...]
[The customers are figuring out their totals.]
The customers are figuring it all out.
Wait. How am I supposed to know what we sold?
You don't know how many bowls of noodles we sold, right?
How are we going to get paid?
I can't trust you anymore!
Oh, my God!
As your Barefoot Friend, I can't let you do that.
We have to ask the owner to pay us as much as he thinks is right.
- Let's do that. - Yes.
[Si Yoon collapses again because of math.]
[But he's the king of positive thinking!]
[The owner gave them money and bakso!]
[The motorcycle wash team also made money for their food!]
[9 pm: everyone arrives at the lodging with their food.]
Good job, everyone!
Welcome back!
Let's applaud for everyone!
You guys bought a lot of food! Did you buy within our means?
- What about the money for lodging? - I'll take care of it.
- Come on in! - You will?
He caused trouble again.
[Bad at math...]
- What will you do? - What happened to your glorious image?
Now...
The man of gendong! Good work!
He made 10,000 rupiah by doing that.
- How was the night market? - It was very active.
[He carried one ton!]
If you want to make money, you should do gendong at night.
It's time to eat, not to chat!
Thank you for the food you earned through your hard work!
Thank you for the food!
This sauce is... really good!
All the sauces are good in Indonesia.
The restuarants must be good. They are all good!
[Slurping...]
[The sound of a 40 year-old eating expert's slurping.]
Is it raining?
It's raining!
Wait.
Isn't this the first rain we had in Indonesia?
- It's raining. When it starts raining... - It will keep raining!
It's going to be a romantic night! Listening to the sound of rain!
We will sleep well tonight.
Do you know how to massage?
My back hurts...
It was a good day, everyone.
I will turn off the lights!
Good night! Good night!
[We hope you all dream of gendong...]
[6 am: Time to get up!]
Wake up, please!
I can't open my eyes.
Si Yoon...
[I wish we were in Korea...]
[The sun is already hot.]
You are still up and running.
I will be at all of your funerals.
I will make a donation.
A big donation.
Thank you for letting us stay.
Thank you, thank you!
Bye-bye!
Thank you!
We are almost at the village.
This area is famous for its rock shrimp.
You will eat some.
- Rock shrimps? - Yes.
- Did you say we would eat some? - Just eat them?
Eating? Not catching?
Are you just letting us eat?
Of course, they should.
They taste like lobsters.
I want to eat rock shrimps.
- Are we going to ride a boat? - No, you are not.
- This is a little... - I'm nervous, not happy.
You say silly things a lot. Just stay quiet.
I was just thinking ahead.
You are planting seeds in their heads!
You should just quietly take the offer.
But you're saying silly things...
to give them bad ideas...
I have a bad feeling about this.
[Mountains?]
[Arrived?]
Do we need to walk there?
[Eat rock shrimps here?]
[Udang Batu: shrimps caught on the rocks, which taste and look like the lobster.]
Wow, look at the ocean!
The waves are eroding the bottom of the rocks!
- After years... - Wow!
Look how the water is in over there.
From over there to here...
the water is covering that area in the flood tide.
And when the water recedes, you'll find lots of fish there.
The fish will still be there.
They won't let us eat for free!
You cannot trust the production staff!
I have a bad feeling.
Anyway it's strange.
It's a village where they catch rock shrimps...
but I don't see any fishing nets.
I don't think they will let us eat them for free!
He doesn't know how to enjoy nature.
Rock shrimps...
Wow, wow! It's coming!
No one is listening to me. Not even one person!
I feel like a lonely Holland boy.
[Getting closer to the place to eat rock shrimps.]
It's there! There are lots of rocks!
There's a road!
- Rock shrimps! - There's a road!
What the heck is this?
See? See?
What the heck is this?
See? See? I told you that!
What's this?
- See that? - What's that?
I told you something was up!
What is that?
What the heck?
What the heck is that?
[Somewhere out there...]
[You will find rock shrimps.]
[Find them and eat as many as you want!]
I told you!
What is that?
- Look at that! - What's that?
[Cautious...]
[Fierce waves]
[Cliffs in the 90 degree angle.]
What are the cables?
The way to hell!
Do we hold them like this?
I didn't do that even in the army.
- Isn't it this? - This is how you do.
[A strange object is approaching like a ghost.]
Hey.
In my eyes, that has a feel of bungee jumping until you get in it.
[What would they be used for?]
Rock shrimps must be called that because they are caught on the rocks over there.
- I see. - It's a rock island.
[Bingo!]
- It looks amazing! - I don't think I can do this.
Look at the color of the water.
The Thi Mang Seashore! It's amazing!
This is amazing!
Alive! Nature is alive here!
Looks like the waves can reach up here.
That's amazing!
What did I tell you?
Oh, my God!
I can't find any other word than 'dangerous'!
The waves came up to here.
It's about 30 meters from the sea level to here.
And the waves reached here.
The waves are fierce!
- The waves are dancing! - Look at the waves.
Where are rock shrimps?
- Do you see the cable car? - Yes.
- That is a cable car? - That thing made out of wood?
Is that just cables?
Do we go to the rock island in that?
The fishermen go to the island in the cable car everyday and cast nets.
Over at the rock island?
You will help the fishermen...
to catch rock shrimps.
We get to eat them for our wages?
Let's all go there!
What?
Didn't you see the waves coming up here?
They even touched the cables.
Aren't you going to go when we came all the way here?
Those who aren't sure about it, come over here.
[Ho Dong too!]
You guys!
- The sea... - Hyun Joong!
Don't you want to go to the rock island since we are here?
Of course... I would.
If only you would go first.
Then follow me.
We should go since we came all the way here.
[We want to eat them too...]
[But what about the waves?]
[We can't risk our lives for some rock shrimps!]
We could see rock shrimps online. Do we have to see them in person?
The most delicious thing to eat in the world is what you caught yourself.
- True. - With your sweat.
[100% real rock shrimp catching on a variety show!]
Should I go first then?
Wow!
If you guys are so nervous...
Kang Ho Dong! Kang Ho Dong!
Okay. Hyun Joong will go right after me!
Okay, I will.
We can't be stingy about using our body.
Since Ho Dong is the heaviest of all, if it's safe for him, it is for us too.
Is it safe for him to go in there?
They probably didn't expect you to come.
The fishermen here are all skinny.
I'm a little worried. Can I ride it?
Because of my weight...
[The meaning of his long talk...]
He is too heavy to pull...
I didn't know people pull the cables.
Is there any way?
If it's not too much to ask, I would really like to go.
[No, you can't.]
Then how about me?
Hyun Joong?
He says okay.
I will go too. Hyun Joong and UEE...
They said UEE can't go. She's not strong enough to pull the cables.
- Pull the cables yourself? - We need UEE.
The island looks close, but actually it's pretty far.
It looks like 50 meters long.
- But it's 400 or 500 meters long. - 400 or 500 meters.
Let's get our hands together.
It's a tough place, but Hyun Joong...
Thank you everyone for your love all this time.
I ask you to...
remember my name, Kim Hyun Joong forever.
I lived 28 years of my life very hard.
I think I lived hard. And I will leave now with my last farewell.
Thank you.
[Now he's about to leave...]
[But he's hesitant...]
[Hyun Joong, come on over!]
I will be waiting for you over there. See you!
- Come back safely! - See you over there!
- Tell me all about it after you see it. - Okay.
- Hyun Joon looks nervous. - He must be.
[Hyun Joong's viewpoint]
The wavers are even higher now.
[Now it's time to go!]
It must feel like he's falling over like this.
Go, Hyun Joong!
Fighting!
- Hyun Joong, fighting! - Fighting!
[The waves are even more fierce.]
Hyun Joong! Oh, my God!
Did it stop?
- Hyun Joong! Hang in there! - Is his arm stuck?
Look at the waves!
Wow!
[The man who's fighting the sea!]
[No, he's become one with the sea!]
[Wiggle, wiggle.]
Don't move! Don't move!
[It's a long way to go.]
[The waves are like a storm.]
[An experience happening once in a lifetime!]
[Hyun Joong seems calm now.]
[The proud muscle man, Hyun Joong!]
[Almost time to land.]
I really want to ride it!
Do you see the cable that is above his head?
It's supposed to be above your head, but I had it under my arm.
So when I was on it,
I thought it was cutting my arm off.
Look at the view. It's an unimaginable sight.
[Only those who are on the rock island can see that.]
Now I am getting more nevours and worried.
I will come back alive no matter what.
He's really nervous.
Fighting.
Catch lots of rock shrimps!
Jong Shin!
It's really cool! Really cool!
It depends on the person.
Jong Shin!
You should focus on coming back alive! Fighting!
- This? - Yes.
It gets scary from here.
It gets scary from here!
This is not a joke! It's scary over here!
[Scary]
What am I supposed to do?
Do I sit here?
Because of the waves, that hook will secure him.
[Jong Shin, hang in there.]
What about my feet?
Sit here?
What is this?
Pull it right!
Nice, nice!
Is it tied up?
I'm attached to the hook, right?
Do I get up there?
Do I get off?
Wait.
Okay, okay.
[He's next.]
Look at the waves. That's something to see!
Look at that.
I hope they'll edit the part I screamed.
- You wore it too tight. - Huh?
- It's too tight. - I practiced.
He's embarrassed.
Come back safely!
I felt something.
[Bring it on, waves!]
Se Yoon, fighting!
Hold it up?
[Sound of a monkey?]
What should I hold onto?
Something fell!
Something fell on me! Something fell!
[Even while he's screaming in fear...]
[he takes care of his camera like a pro.]
He's a pro.
I...
I told the company so many times I wouldn't do this kind of stuff.
How many times did I tell them!
But look how I am doing this!
I told them I would not like this kind of stuff!
Okay!
Be careful.
- No, no. Just stay there. - Stay here?
- You're tied on your back.
- You need to take that off. - Take it off?
How should I? I want to take it off now!
Don't you want to go too now that you see it?
- Don't you want to go? - I want to go.
[I am sad because I'm heavy.]
- This is just the beginning. - I was scared.
Actually I have a fear of heights.
So I didn't look down the whole way.
- Were you okay? - I was fine.
I did it pretty easily.
- Really? - Yeah.
It's even better to see the scenery from here.
It's an amazing view here.
I will be back.
Bum Soo, see you later!
- Tell me all about it later! - Okay!
- Catch lots of shrimps! - Okay!
- Fighting! - I should have gotten life insurance.
Think about UEE when you feel scared!
UEE! Cheer for me!
Bum Soo, fighting!
[The waves look dangerous.]
He's going!
UEE! I will be back!
Fighting!
Did it stop? Did it?
A Hobbit is not afraid!
Look at the waves.
The waves are changing suddenly.
[How did I cross that?]
That wasn't a joke!
The waves were right beneath you.
I am alive! I am alive!
[One left to go!]
- Who is it next? - Si Yoon.
Si Yoon looks really scared.
Everyone is crazy.
Really... everyone is crazy.
Is Si Yoon all right?
[Nope...]
This is real. Real!
[Does this look fake?]
This is real. This is totally real!
Wow, this is real.
His legs are shaky.
Come back safely!
[Something feels strange...]
[The waves are getting stronger.]
[Si Yoon is extremely nervous.]
This is real.
This is real!
This is real. This is real!
[What really happened to Si Yoon? To be continued in part 2.]
[Coming Soon]
Today is really extraordinary!
Will you just do it, or should I beat you into doing it?
- You're dead! - I can't believe you're serious!
Are you making sure to eat?
- Catch Ji Suk Jin! - I'll show you!
[Six hours later, entering the village of Pulegundes, their final destination.]
Wow, it's nice.
We can't enter it with our shoes on.
[A small village, Pulegundes has 200 households.]
[The Sidoharjo Elementary School has 100 students.]
[Without much cultural exposure...]
[the children don't have much to do for fun.]
[So the team's mission is...]
[Have fun with the Sidoharjo students in Pulegundes!]
How about playing in the school's excercise field, not on a stage?
It could be a village festival.
How about making a human train barefoot in the field?
That's a great idea!
We all do it together!
How about a song to go with it?
Cho Yong Pil's 'Bounce'?
It's very rhythmical.
- 'Bounce' is good. - Isn't it?
- And dance? - The gendong dance.
[The gendong dance.]
And we make a human train!
[Will they be able to make a miracle with mere train play?]
The school is small and cute.
This is the main stage.
This is the place.
Right here...
This is the Sidoharjo Elementary School.
But the school isn't as big as we thought it would be.
Well...
Actually...
The train will be a big circle in the courtyard.
It won't be easy to have all the students come to the school on a Sunday.
True.
And the students may not know what a human train is.
Can we really make a human train? I feel hopeless.
We should hurry up. The sun is setting.
They said a lot of students come from far.
There aren't a lot of street lights.
Some kids may stay home because it's dangerous.
- It's too dark outside. - Makes sense.
We don't have time to worry. Let's just do it.
Okay, let's do it.
[Start advertising!]
We are Barefoot Friends from Korea.
We want to make good memories with the Sidoharjo students.
Please remember...
to come to the Sidoharjo Elementary School to meet us!
Meet us at the Sidoharjo Elementary at 7 pm.
Please tell people to come to the school at 7 pm.
[Is he speaking Indonesian?]
Okay?
[Speak with your heart!]
Come at 7 pm!
They are so cute!
Okay? Okay!
Are you all done?
We just finished door-to-door advertising.
We tested it, and amazingly kids learned it quickly.
Even little kids...
Is it possible to make a train with so many people?
Three minutes to go!
[In this darkness...]
[Will many students come?]
[Can they really make a human train in this small courtyard?]
Barefoot Friends in Indonesia!
Let's make wonderful memories with the Sidoharja students!
Barefoot... Friends!
One minute left!
Hello!
Hello, everyone!
[Almost all of the students and villagers came.]
[They filled the school courtyard and its surroundings.]
We are Barefoot Friends and we came from Korea!
Today we want to...
make good memories with you all.
You will hear music playing soon.
Do you know how to make a human train?
[We don't know...]
We will make a human train together!
Let's make a nice train together with one big line!
[A human train?]
Sidoharjo students and Barefoot Friends!
Let's have a great time together!
Thank you!
Thank you! Thank you!
[UEE always starts the dance!]
[Music started playing.]
[And they are interested!]
[A cute dance movement for the kids!]
[And the gendong dance.]
[The gendong hero's gendong dance.]
[And everyone joins one by one.]
[And a human train starts!]
[Will the students join them?]
I will go down.
The children may not know what a human train is.
Can we really make a human train with them? I feel hopeless.
[Get up! Let's follow them!]
[Now that the children joined them,]
[It's a lot more fun!]
[And the villagers joined too!]
[A small village school in Indonesia.]
[Making a human train is simple, but fun!]
[And they are becoming one big human train!]
[With the hearts of children...]
[It's fun!]
Jump!
(It was fun.)
I've never done it before so it was surprising.
(I had a lot of fun.)
(It was fun to play with the Korean friends.)
(I had fun because many Korean friends came to visit.)
(Today I feel happy to see Korean friends.)
(It was fun!)
Subtitles by DramaFever
[Next Week]
[Asia's hidden treasure.]
[Their trip to Indonesia was momentary.]
'Going home! Get on the last airplane by 7 pm.'
The last airplane?
If you don't get to the airport by 7 pm, you won't be going home...
We don't have time. Let's hurry!
Run as fast as you can!
[May not be able to go home?]
[There's no time left!]
[Who will stay behind?]